About
かつて、生活に根ざした焼き物は、徐々にその役割を新しい素材に受け渡し、窯の火は少しずつ消えてきました。しかし、土がもつ素材の柔軟性や現代に残る高度な製陶技術は、今なお無限の可能性を秘めている。その魅力に着目した私たちは、瀬戸、常滑を舞台に、作家と試作品をつくり、地場の製陶所が量産していく継続的な取り組みをスタートさせました。
「Bouillon Pottery」ここでは、歴史ある“産地”と技を持つ “人”のうまみを十分に引き出した新しい陶器のプロダクトを提案しています。まだ見たことがない、焼き物のかたちや使い方に触れていただけるはず。どうぞ、目と手で、存分にご賞味いただけたら幸いです。
It was once rooted in the life pottery, gradually handing over its role in the new material, the fire of the kiln has been disappearing little by little.However, advanced potting technology and flexibility of pottery unique to have hidden your endless possibilities for now.We focused on the charm, has created a writer and prototype to stage the Seto and Tokoname. We have started the ongoing efforts that local of ceramics plants continue to mass production.
In this web site, we are proposing a new pottery of products that fully pull out the UMAMI of the historic "origin" and have the skills "people".
You should able to touch in the form and use of pottery never seen yet.
Please, I hope you savor to fully in the eye and the hand.
（concept&design）Design studio Bouillon
服部隼弥と那須裕樹によるデザインスタジオ。2016年4月に設立。ふだん見慣れた“もの・こと・ひと”に独自の視点で価値を見出し、「うまみのきいた暮らし」を提案している。Salone Satellite Award 2016 . 2nd Prize / 2016 受賞。現在は愛知県を中心に、伝統的な技術や素材から新しいプロダクトを模索している。
Is a design studio by Shunya Hattori and Yuki Nasu. Founded in April 2016.We find value in their own point of view the familiar "object-thing-people" usually, has proposed a "clever living of taste".Based in Aichi , it is seeking new products from traditional techniques and materials. Salone Satellite Award 2016. 2nd Prize / 2016 award.
（prototype）大澤哲哉。陶芸家
1984年岐阜市多治見市生まれ。幼い頃から陶芸に触れて育つ。愛知県常滑の陶芸家、吉川正道氏に師事した後、2008年より作家として活動を開始。現在は常滑で作陶活動をしながら、全国で個展や展示会に出品している。
http://www.tetsuyaozawa.com/
Tetsuya Osawa. Potter. 1984 born Gifu . Grow up in contact with the ceramic art from an early age. Aichi Prefecture Tokoname potters, after studying under Masamichi Yoshikawa, started working as a writer in 2008. While the pottery-making activities in the current Tokoname, have sent to the solo and exhibitions across the country.
